Gebet zur Seligen Jungfrau von Gyűd
Deine Kirche, durch Glauben der Jahrhunderte erbaut
Da der Himmel Gyűd zum Thron erwählte
Seitdem steigt Gebet von Millionen zu Ihr
Meer unserer Tränen spült an den Altar:
Maria! Maria! Oh, Gyűder Jungfrau!
Königin unser verwaisten Volks
Blick auf uns ab, bleib immer unsere Mutter,
Rette unsere arme Heimat vor all den Schlägen!
Heute schallen Dir all die ungarischen Gesänge,
Dich segnen Deutschen, Zigeuner, Kroaten, Sekler!
Blick auf uns von deinem Thron, oh Gyűder Jungfrau!
Vertreib den Kummer auf den Tenkes-Berg weit davon!
